💬 שיחון יוונית לישראלים
105 משפטים שימושיים ביוונית: במסעדה, במונית, בקניות, בבית המרקחת ובמקרה חירום – עם הגייה בעברית והשמעה בלחיצה.
איך קוראים את ההגייה: ד׳ – כמו th במילה the · ת׳ – כמו th במילה think · ח – כמו בעברית
▶ משמיע את המשפט ביוונית (אם במכשיר יש קול ביוונית).
▶ משמיע את המשפט ביוונית (אם במכשיר יש קול ביוונית).
לא נמצאו משפטים. נסו מילה אחרת.
👋 בסיס
שלום (בנימוס, או לכמה אנשים)
Γεια σας
יאסאס
היי (לאדם אחד שמכירים)
Γεια σου
יאסו
בוקר טוב
Καλημέρα
קאלימרה
ערב טוב
Καλησπέρα
קאליספרה
לילה טוב
Καληνύχτα
קאליניחטה
תודה
Ευχαριστώ
אפחריסטו
תודה רבה
Ευχαριστώ πολύ
אפחריסטו פולי
בבקשה / אין בעד מה
Παρακαλώ
פאראקאלו
כן
Ναι
נֶה
לא
Όχι
אוחי
סליחה
Συγγνώμη
סיגנומי
מה שלומך? (בנימוס)
Τι κάνετε;
טי קאנטה?
טוב, תודה
Καλά, ευχαριστώ
קאלה, אפחריסטו
אני לא מבין / מבינה
Δεν καταλαβαίνω
ד׳ן קאטאלאבנו
אתם מדברים אנגלית?
Μιλάτε αγγλικά;
מילאטה אנגליקה?
קוראים לי...
Με λένε...
מה לנה...
נעים מאוד
Χάρηκα
חאריקה
אני מישראל
Είμαι από το Ισραήλ
אימה אפו טו יסראיל
להתראות
Αντίο
אנדיו
מותר?
Επιτρέπεται;
אפיטרפטה?
🍽️ מסעדה
שולחן לשניים, בבקשה
Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ
אנה טראפזי יה ד׳יו, פאראקאלו
את התפריט, בבקשה
Τον κατάλογο, παρακαλώ
טון קאטאלוגו, פאראקאלו
את החשבון, בבקשה
Τον λογαριασμό, παρακαλώ
טון לוגאריאזמו, פאראקאלו
מים
Νερό
נרו
בקבוק מים
Ένα μπουκάλι νερό
אנה בוקאלי נרו
קפה
Καφές
קאפס
בירה
Μπύρα
בירה
יין
Κρασί
קראסי
לחם
Ψωμί
פסומי
דג
Ψάρι
פסארי
עוף
Κοτόπουλο
קוטופולו
סלט
Σαλάτα
סאלאטה
בלי בשר
Χωρίς κρέας
חוריס קראס
אני לא אוכל/ת חזיר
Δεν τρώω χοιρινό
ד׳ן טרואו חירינו
יש בזה חזיר?
Έχει χοιρινό;
אחי חירינו?
אני צמחוני/ת
Είμαι χορτοφάγος
אימה חורטופאגוס
היה טעים מאוד
Ήταν πολύ νόστιμο
איטאן פולי נוסטימו
לחיים!
Γεια μας!
יאמאס!
אפשר לשלם בכרטיס?
Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;
בורו נה פלירוסו מה קארטה?
קבלה
Απόδειξη
אפוד׳יקסי
🚕 מונית ותחבורה
איפה...?
Πού είναι...;
פו אינה...?
לשדה התעופה, בבקשה
Στο αεροδρόμιο, παρακαλώ
סטו אארוד׳רומיו, פאראקאלו
לנמל פיראוס
Στο λιμάνι του Πειραιά
סטו לימאני טו פיראה
לכתובת הזאת
Σε αυτή τη διεύθυνση
סה אפטי טי ד׳יאפת׳ינסי
כמה עולה עד המרכז?
Πόσο κοστίζει μέχρι το κέντρο;
פוסו קוסטיזי מחרי טו קנדרו?
עצרו כאן, בבקשה
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
סטאמאטיסטה אד׳ו, פאראקאלו
מונית
Ταξί
טאקסי
מטרו
Μετρό
מטרו
אוטובוס
Λεωφορείο
לאופוריו
כרטיס אחד, בבקשה
Ένα εισιτήριο, παρακαλώ
אנה איסיטיריו, פאראקאלו
אונייה / מעבורת
Πλοίο
פליו
באיזו שעה?
Τι ώρα;
טי אורה?
שמאלה
Αριστερά
אריסטרה
ימינה
Δεξιά
ד׳קסיה
ישר
Ευθεία
אפת׳יה
זה רחוק?
Είναι μακριά;
אינה מאקריה?
🛍️ קניות
כמה זה עולה?
Πόσο κάνει;
פוסו קאני?
יקר מדי
Πολύ ακριβό
פולי אקריבו
יש לכם...?
Έχετε...;
אחטה...?
יש מידה קטנה יותר?
Έχετε μικρότερο νούμερο;
אחטה מיקרוטרו נומרו?
יש מידה גדולה יותר?
Έχετε μεγαλύτερο νούμερο;
אחטה מגאליטרו נומרו?
אפשר למדוד?
Μπορώ να το δοκιμάσω;
בורו נה טו ד׳וקימאסו?
אני רק מסתכל/ת
Απλώς κοιτάζω
אפלוס קיטאזו
אני אקח את זה
Θα το πάρω
ת׳ה טו פארו
פתוח
Ανοιχτό
אניחטו
סגור
Κλειστό
קליסטו
מזומן
Μετρητά
מטריטה
שקית
Σακούλα
סאקולה
💊 בית מרקחת ובריאות
בית מרקחת
Φαρμακείο
פארמאקיו
איפה בית המרקחת הקרוב?
Πού είναι το πιο κοντινό φαρμακείο;
פו אינה טו פיו קונדינו פארמאקיו?
אני צריך/ה רופא
Χρειάζομαι γιατρό
חריאזומה יאטרו
בית חולים
Νοσοκομείο
נוסוקומיו
משהו לכאב ראש
Κάτι για πονοκέφαλο
קאטי יה פונוקפאלו
יש לי חום
Έχω πυρετό
אחו פירטו
כואב לי הגרון
Πονάει ο λαιμός μου
פונאי או למוס מו
כואבת לי הבטן
Πονάει η κοιλιά μου
פונאי אי קיליה מו
משכך כאבים
Παυσίπονο
פאפסיפונו
פלסטרים
Τσιρότα
צירוטה
קרם הגנה
Αντηλιακό
אנדיליאקו
מרשם
Συνταγή
סינדאיִי
🆘 חירום
הצילו!
Βοήθεια!
בואית׳יה!
תזמינו משטרה!
Καλέστε την αστυνομία!
קאלסטה טין אסטינומיה!
תזמינו אמבולנס!
Καλέστε ασθενοφόρο!
קאלסטה אסת׳נופורו!
שריפה!
Φωτιά!
פוטיה!
זה מקרה חירום
Είναι επείγον
אינה אפיגון
הלכתי לאיבוד
Χάθηκα
חאת׳יקה
גנבו לי את הדרכון
Μου έκλεψαν το διαβατήριο
מו אקלפסאן טו ד׳יאבאטיריו
עברתי תאונה
Είχα ατύχημα
איחה אטיחימה
איפה השירותים?
Πού είναι η τουαλέτα;
פו אינה אי טואלטה?
עזבו אותי!
Αφήστε με!
אפיסטה מה!
🔢 מספרים
0
μηδέν
מיד׳ן
1
ένα
אנה
2
δύο
ד׳יו
3
τρία
טריה
4
τέσσερα
טסרה
5
πέντε
פנדה
6
έξι
אקסי
7
επτά
אפטה
8
οκτώ
אוקטו
9
εννέα
אנאה
10
δέκα
ד׳קה
20
είκοσι
איקוסי
50
πενήντα
פנינדה
100
εκατό
אקאטו
1,000
χίλια
חיליה
